Title: The Red Stone Stands

[Verse 1]
The desert opens wide and still
A red horizon meets the sky
The ancient stone begins to glow
Beneath the rising morning light

[Pre-Chorus]
Millions of years have passed
Still the silent stone remains

[Chorus]
The red stone stands beneath the sun where desert meets the sky
Every shade of red reflects the light as clouds go drifting by
The wind has crossed this ancient land for longer than we know
And still the great stone watches on as generations come and go

[Verse 2]
The afternoon begins to fade
The colors change across the rock
The shadows slowly cross the ground
As evening settles on the land

[Pre-Chorus]
Nothing needs to speak or move
The stone has seen it all before

[Chorus]
The red stone stands beneath the sun, then slowly turns to gold
The desert stretches on forever, quiet, ancient and alone
The wind moves softly through the grass as distant skies begin to burn
And every fading light reminds us how little time we have

[Bridge]
We come and stand before the stone, believing we have come to see
But perhaps the ancient land is watching quietly over us

[Final Chorus 1]
The red stone stands beneath the sun where desert meets the sky
Every shade of red reflects the light as clouds go drifting by
The wind has crossed this ancient land for longer than we know
And still the great stone watches on as generations come and go

[Final Chorus 2]
The red stone stands beneath the stars when all the desert turns to night
The ancient silence fills the land beneath the pale and distant light
Long after we have gone away, the great stone will remain
Still watching over this old earth beneath the endless sky


タイトル：Ayers Rock - 赤い石はそこに立つ

[Verse 1]
静寂の中、砂漠が大きく広がり
赤い地平線が空と溶け合う
昇る朝の光を浴びて
古の石が輝き始める

[Pre-Chorus]
幾千万もの時が過ぎ去っても
その石は静かにそこにあり続ける

[Chorus]
砂漠と空が出会う場所、太陽の下に赤い石は立つ
雲が流れる中、あらゆる赤の色合いが光を反射する
私たちが知るよりもずっと長い間、風はこの古の地を吹き抜けてきた
そして世代が移ろいゆく今も、その偉大な石は見守り続けている

[Verse 2]
午後の光が薄れ始め
岩肌の色が変化していく
夕闇が大地を包み込むにつれ
影がゆっくりと地面を横切っていく

[Pre-Chorus]
言葉も動きも必要ない
その石は、そのすべてを以前にも見てきたのだから

[Chorus]
太陽の下に立つ赤い石は、やがてゆっくりと黄金色に変わる
砂漠は永遠に広がり、静寂と古の時を湛え、ただそこに佇む
遠くの空が燃えるように染まる中、風が草を優しく揺らす
そして消えゆく光は、私たちに残された時間の短さを思い出させる

[Bridge]
私たちは何かを見ようと、その石の前に立つけれど
もしかすると、この古の地こそが、静かに私たちを見守っているのかもしれない

[Final Chorus 1]
砂漠と空が出会う場所、太陽の下に赤い石は立つ
雲が流れる中、あらゆる赤の色合いが光を反射する
私たちが知るよりもずっと長い間、風はこの古の地を吹き抜けてきた
そして世代が移ろいゆく今も、その偉大な石は見守り続けている

[Final Chorus 2]
砂漠が夜に包まれる頃、星空の下に赤い石は立つ
淡く遠い光の下、古の静寂が大地を満たす
私たちが去った後も、その偉大な石は残り続けるだろう
果てしない空の下、この古き大地を見守りながら

